Starea țiganilor din Țările Române după William Wilkinson (Londra, 1820)
Relațiile despre principatele Țării Românești și Moldovei, Londra, 1820. „Acea clasă a speciei umane, cuprinsă sub denumirea generală de țigani, pare să fie întocmai ca evreii, împrăștiată în cea mai...
View ArticleÎnsemnare despre bătălia din Codrii Cosminului într-un manuscris din 1512
Frontispiciul Evangheliei de la Luca Colofon scris de Dimitrie Grămăticul „S-a scris această sfântă Evanghelie din dania și porunca mitropolitului Theoctist de la Suceava, care a fost și egumen al...
View ArticleManuscris din vremea lui Vasile Lupu decorat cu bourul Moldovei (1640)
Însemnarea lui Sidor din Bădeuți. „Binecinstitorul și de Hristos iubitorul domn Ioan Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu domn al Țării Moldovei, a poruncit și a făcut acest Tetraevanghel și l-a dat...
View ArticleManuscris moldovenesc păstrat la Veliko Târnovo (1675)
Inițială ornată. Începutul Liturghiei Sfântului Ioan Gură de Aur. Însemnarea copistului. „Cu voia Tatălui și cu ajutorul Fiului și cu săvârșirea Sfântului Duh*. Această sfântă și dumnezăiască Liturghie...
View ArticleBlazonul lui Ștefan cel Mare dintr-un manuscris moldovenesc păstrat la Viena...
„Io Ștefan voievod, cu mila lui Dumnezeu, domn al Țării Moldovei, fiul lui Bogdan voievod și iubitor de cuvintele lui Hristos, din dragostea către dânsul, a dorit și s-a silit să se scrie acest...
View ArticleManifest prin care bucovinenii erau chemați să lupte cu Napoleon (Lvov, 1813)
„Treizăci și opt de ani sănt, de cănd vă aflați ascultători milostivului schiptru Austrii și întru această lungă vreme ați fost scutiți de datoriile ce să află în legătura de obște, în dătoriile fiește...
View ArticleLudovic I, regele Ungariei, cheamă oastea împotriva „răzvrătitului”...
„Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, Dalmației, Croației, Ramei, Serbiei, Galiției, Lodomeriei, Cumaniei și Bulgariei, principe de Salerno și domn al Muntelui Sant Angelo, tuturor...
View ArticlePapa Eugeniu al IV-lea trimite inchizitori împotriva ereticilor din Țările...
„Eugen episcopul etc. Spre viitoarea aducere aminte a lucrului. Înainte de toate cele dorite de mintea noastră, căutând din toată inima un spor de credință catolică, suntem plini în întregime de...
View ArticleCâțiva boieri munteni nemulțumiți de Mihai Viteazul îl cer pe Simion Movilă...
„† La ai noștri prea iubiți și de la inimă frați: jupan Dan vistiiar i jupan Ventilă cliucear i jupan Ioan aga i Preda postelnic i jupan Jipa portar i Stanciul logofet i Mihaiu logofet, sănătate și...
View ArticleDoleanțele lui Mihai Viteazul adresate împăratului Rudolf al II-lea (iulie 1600)
„† Mihail voevoda, domnul Țării Ardealului și al Moldovei și al Țării Rumânești, ce pohteaște de la cistitul împărat al Romei. 1. † Îngăduit-au pre voia împăratului cum să ție Ardealul cu nume de...
View ArticleRugăciunea Tatăl nostru în Evangheliarul slavo-român de la Sibiu (1551-1553)
„Tată nostru cine eși în cer, svințiască-se Numele Teu, șă se vie înparația Ta, șă se fie voia Ta, cum în cer așa șă pre pomănt. Pita noastră sațiosă dă-ne astădzi șă ne iartă noo datoriele noastre cum...
View ArticleO scurtă geografie a țărilor dacice scrisă de Macarie tipograful (1526-1528)
„Aceasta e tălmăcirea egumenului Hilandarului, nevrednicul Macarie, cel din urmă dintre ieromonahi, despre țările dacice și despre hotarele lor. Dacia prima: hotarul din părțile de miazănoapte ajunge...
View ArticleÎnsemnări despre domnitorii Țărilor Române într-un manuscris flamand (sec. XVII)
„Voievozii mai de pe urmă dintre Voievozii Valahiei Mici sau Transalpine Alexandru, Voievodul Valahiei Transalpine, adică, pe limba venedă, adică slavonă, Domnul, sau Maimarele ei. Acesta i s-a supus...
View ArticleRegele Ungariei Sigismund, întorcându-se de la Nicopolul Mic (cetatea Turnu),...
Copie din 1455. „Ceva mai înainte, când aceste slujbe au fost împlinite cu vrednicie, acum aproape trei ani, când înălțimea noastră, ridicând o oaste puternică de credincioși ostași ai regatului...
View ArticleManifest către elini, români, bulgari și albanezi, spre a se răscula...
„Elini! Bărbați ai Moldovei și ai Țării Românești! (Βλαχομπογδανοι/Vlaho-Bogdanoi) Viteji și statornici bulgari, și voi, renumiți albanezi! A sosit, în sfârșit, acel strălucit timp pe care îl doreați...
View ArticleHronograf, Mânăstirea Neamț, 1837
„Întru slava Sfintei și ceii de o Ființă, și de viață făcătoarei, și nedespărțitei Treimi a Tatălui, a Fiiului, și a Sfântului Duh, s-au tipărit acest Hronograf. Adecă, numărare de ani. În zilele bine...
View ArticleOrânduiala lui Iosif al II-lea pentru pădurile din Bucovina, Viena, 1786
„Despre a Sa râmlenească, aseamenea în Ghermania, Ungaria, și Bohemia Crăiască Mărire, Arhiduxu Austriei, i proci, i proci (=etc.), al nostru preamilostivu Domnu, să face cu aceasta de știre unuia...
View ArticleRaport din timpul răscoalei lui Horea (Zlatna, 11 noiembrie 1784)
„Nr. 6756, Anul 1784 Înaltul Tezauriat montanistic și monetar Chiar acum au venit înapoi doi informatori care au mers ieri călare împreună cu locotenent-colonelul Blascovici și un detașament de...
View ArticleExecuția lui Horea și Cloșca. Relatare din ziarul „A Magyar Hírmondó”...
„Vestitorul maghiar” „Horea, principele imaginar și de neuitat al Daciei, care a vărsat mult sânge inocent, în ziua de 28 a lunii trecute a fost uns pentru îndelungata veșnicie la Alba Iulia. Pentru...
View ArticleArticol despre răscoala lui Horea în ziarul „Wekelyks nieuws uyt Loven” (1785)
„Noutăți săptămânale din Louvain/Leuven” „Scurtă relatare asupra originii, desfășurării și urmărilor răscoalei izbucnită în Transilvania și din fericire potolită prin prinderea conducătorilor Horea sau...
View Article