„Binecinstitorul și de Hristos iubitorul domn Ioan Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu domn al Țării Moldovei, a poruncit și a făcut acest Tetraevanghel și l-a dat la biserica sa, în târgul Iași, la hramul Sfinților Trei Ierarhi, Vasile cel Mare, Grigore Bogoslovul (Teologul) și Ioan Zlataust (Gură de Aur) pentru rugă neîncetată și pentru veșnică pomenire a domniei sale, în anul 7149 (=1640), luna decembrie, 6.”
Sursa: Miniatura și ornamentul manuscriselor din colecția de artă medievală românească a Muzeului Național de Artă al României, vol. II, București, 2006.
