Nicolae Pătrașcu, fiul lui Mihai Viteazul, dăruiește un sat bisericii Sf....
„Adecă noi Io Nicolae Pătrașcu Voevod ce-am fost Domn în toată Țara Rumânească, feciorul răposatului lui Mihail Voevod; și eu Doamna Stanca, a răposatului lu Mihail Voevod, și Doamna Florica, fata...
View ArticleDimensiunile bisericii catolice care urma să fie construită în Iași (1746)
„† Măsura besericii papistășăști după cum arată în gios. Leat 7254 avgust 3. 12 stânjini lungul besericii cu oltariul; 5 stânjini latul bisericii, și stânjinul de 8 palme; făptura bisericii să fie după...
View ArticleMemoriul lui Mihai Viteazul către marele duce al Toscanei, în care își...
„[…] Acuma, în mod limpede, oricine poate vedea câtă muncă și osteneală am îndurat șapte ani de-a rândul și câtă slujbă am făcut creștinătății, căci am dobândit de la turci 100 de tunuri și că până la...
View ArticleContract de muncă din 1837
„Condract Să face știut prin acest condract că pe D-lui Kir (domn) Avxenti Roșculescu l-am tocmit Psalt la această Episcopie pe curgere de trei ani de zile, cu condițiile următoare: 1) De cătră...
View ArticleDoaăsprezece învățături folositoare pentru fimeile acele îngrecate (Iași, 1827)
„Doaăsprezece învățături folositoare pentru fimeile acele îngrecate, pentru ceasul nașterii, pentru lehusia, pentru chipul a să hrăni copiii acei mici, și pentru boalele lor. Alcătuite de doftorul...
View ArticleDespre curățirea aerului în orașul Iași (1837)
„Reglementul Organic a Prințipatului Moldovei. Eșii. În Tipografia Albinei. 1837.” „Art. LVIII. Curățitul și măturatul uliților și a ogrăzilor, atârnă de la îngrijirea lăcuitorilor; drept aceea,...
View ArticleDeclarație a revoluționarilor români din Banat (1848)
„Fraților români! De când s-au răsipit împărăția romanilor, noi românii carii suntem strănepoții vechilor romani am fost tot asupriți și supuși. Însă laudă lui Dumnezeu! acuma au răsărit soarele...
View ArticleSăteanul creștin, București, 1853
„Săteanul crestin sau partea morală din Foaia Satului lucrată de Serdarul Constantin Aristia. Bucureşti. În Tipografia Sfintei Mitropolie. 1853. Preţul pentru DD. abonaţi carii au plătit înainte este...
View ArticleAlese fabule, Viena, 1784
„A 8 fabulă De asin, leu, şi de cocoş. Cocoşu, şi asinu păştea dinpreună; leu s-au apucat de asin, iară cocoşu spre norocu lui au început a cânta, şi îndată au început leu a fugi; că aşa să povesteşte,...
View ArticleFloarea darurilor, Snagov, 1700
„Floarea darurilor. Carte foarte frumoasă și de folos fieștecăruia creștin, carele va vrea să se înpodobească pre sine cu bunătăți. De pre grecie scoase pre rumănie. În zâlele prealuminatului Domn Ioan...
View ArticleMoartea lui Baba Novac (1601)
Ciro Spontoni, Istoria Transilvaniei, Veneția, 1638 „În același timp fiind prins Baba Novac, căpitanul voievodului Mihai, împreună cu un preot de lege grecească, capelanul său, care în mijlocul acelor...
View ArticleActe de botez, vaccinare și de cununie de la mijlocul sec. XIX
„Act de botez. La… ale lunii… anul o mie opt sute cinci-zeci și opt au născut… cu legiuitul dumisale soțu anume… din mahalaoa… orașul… fi…, și astăzi la… ale lunii… anul o mie opt sute cinci-zeci și...
View ArticleCuvinte de laudă dedicate mitropolitului Kievului Petru Movilă (Lvov, 1639)
Apostol, Lvov, 1639 Stema Movileștilor Fragment din prefața dedicată de tipograful Mihail Slioski lui Petru Movilă „Ai în urma ta nenumărați bărbați din sângele Movileștilor, eroi ca cei ieșiți din...
View ArticleSigismund, regele Ungariei, acordă libertatea credinței locuitorilor din Țara...
Documentul original în slavonă Traducerea românească din sec. XVIII (textul mai jos) „Eu Înpăratul Râmului am zis cu limba mea să dea această carte: Eu carele sânt Jicmond, din mila lui Dumnezeu...
View ArticleAsistență armată oferită de Neagoe Basarab regelui Ungariei (1520)
„Dumneavoastră, fraților și vecinilor mult iubiți nouă. Să vă vie în minte că, de când Dumnezeu cel Prea-nalt ne-a ales în Domnia sau Voevozia acestei Țări Românești, deși nu eram vrednici și...
View ArticleGheorghe Șincai, Hronica românilor și a mai multor neamuri, Iași, 1853
„Hronica românilor de Gheorghie Șincai din Șinca. Tomul II. De la anul 1440 până la anul 1614 după nașterea Domnului Hristos. Iașii. În Tipografia româno-francesă. 1853.” pag. 202 „Anul 1556....
View ArticleCulegere de înțelepciune, București, 1827
„Culegere de înțelepciune. Scrisă în limba grecească de dumnealui Dimitrie Nicolau Darvar. Iar acum tălmăcită în cea rumânească de Iancu Nicolae moldovean. Și acum întâia oară dată în tipariu. La...
View ArticleÎnștiințare a Eforii Spitalului Brâncovenesc, Bucureşti, 1840
„Înștiințare a Eforii Spitalului Brâncovenesc și a așezământului ctitoricesc pentru ocârmuirea din lăuntru a acestuia. București. Tipografia pitarului Constandin Pencovici. 1840.” „Pentru bolnavi...
View ArticleNicolae Chiparissa, Descrierea luptelor lui Mihai Racoviță cu austriecii în...
Pag. 253 „Istorisirea celor întâmplate în Moldova la anul 1716, în a treia domnie a prea Înaltului, prea Strălucitului și păzitului de Dumnezeu Domn și Hegemon a toată Moldovlahia, Domnul Domn, Ioan...
View ArticleAșteptările românilor din Principate de la Rusia (1848)
Din Gazeta de Transilvania, Brașov, nr. 47 din 10 Iunie 1848 „Moldavo-România. București, 5 Iunie […] Noi încă sântem din aceia, carii astădată condemnăm satirele, însă nu pentru că ne-am teme de ele,...
View Article