„Prescurtarea istorii universale.
Tălmăcită după cea ellinească în limba noastră romănească, și închinată la iubitorul de neam, marele dvornic și vistier al Prințipatului Valahii, domn Mihail Dimitrie Ghica. Cu acăruia osârdie și cheltuială s-au tipărit spre trebuința școalelor noastre și obștescul folos al neamului românesc. De cuviosul igumen al mănăstirii sfântului Ioann din București, (Kir) Grigorie. Tomul IV.
(S-au dat în tipar) la privileghiiata tipografie din București. Supt eforia dumnealor boerilor Răducanul Clinceanul biv vel stolnic și Dimitrache Topliceanul biv vel serdar. 1827.
1509. Iar Erric VIII, fiiul acestuia, era om iute și sălbatec, nesupunându-să la altă lege fără numai la patimile și voințele lui. Însoțindu-să dar cu Maximilian I asupra franțezilor, i-au biruit pre aceștea. Au biruit după aceia pre scoți în batalia de la Flodon, unde s-au omorât și înpăratul lor Iacob IV. Ivindu-să atunci eresul și învățătura lui Luter, au scris multe înpotriva acestui eretic, pentru care s-au și numit de Papa Leon X apărător al credinței. Aceasta dar să
vede că au fost numai fățărie, căci mai pre urmă s-au abătut cu totul într-acest eres.
Deci însurându-să întâiu au luat muere pre Ecaterina din Aragon, muerea fratelui său celui mare, cu voia și blagoslovenia Papei, iar mai pre urmă iubind pre Anna, fata Contului Rosefort, au trimes către Papa cerând ca să-i dea voe să desparță pre Ecaterina, și să ia pre Anna. Nevrând dar Papa să-i dea blagoslovenie, s-au cununat în taină, încoronând pre aceasta și înpărăteasă Anglii, și după aceia au poruncit la tot clirosul bisericesc, ca de aci înainte să-l cunoască pre dânsul cap Bisericii. Aflând dar acestea Papa, au aruncat îndată săgețile afurisănii asupra lui, când acesta hrăpea lucrurile bisericești și omora pre toți aceia care nu priimea luteranizmul. Iar după câțiva ani, junghind pre Anna, au luat pre Ioanna; luând dar după aceia și pre altele multe, pre unele le-au omorât, și pre altele le-au despărțit; murind dar au lăsat un fecior și doă fete.”
Sursa: Biblioteca Academiei Române – filiala Iași.
