Pomelnicul din 1798
„Acest sf. și d(u)mnezeesc pomealnic ce să zice proscomisarion s-au prefăcut și s-au înnoit la anu(l) de la Nașterea D(o)mnului și Mântuitorului nostru Is. Hs. 1798 în zilele prea luminatului D(o)mn a toată Țara Rumănească Io Costandin Gheorghie Hanherli V(oe)v(o)d fiind mitropolit țării prea sfințitu(l) părintele Chiriochir Dositheu și în păstoria cuvântieto(a)rei turme a prea sfinții sale părintelui Episcopu Râmnicului chiriochir Nectarie și s-au hărăzit sfintei și d(u)mnezăeștii mănăstiri Tismana unde se cinsteaște și să prăznuiaște hramu prea slăvitei Adormiri a prea sf(i)ntei de D(u)mnezeu Născătoare și pururea fecioarei Marii și să odihnesc și sf(i)ntele moaște ale prea cuviosului părintelui nostru Nicodim sf(i)nțitu, întru care s-au scris domnii, mitropoliții și arhierei(i) aceștii de Dumnezeu păzite țări cum și fericiții ctitori.”
Pomelnicul din 1840
„Pomene cu blagocistivi domni la mănăstirea Tismanii
- Vladislav voevod. Acesta este frate lui Radul voevod. Pentru acesta au făcut mănăstirea de la Vodița, înzestrăndu-o cu moșii și cu alte odoară.
- Radul voevod Negru. Acesta au început di(n) temelie mănăstirea Tismana și au înzestrat-o cu moșii, dar n-au apucat să o isprăvească.
- Dan voevod. Acesta este fecior lui Radul voevod Negru. Acesta au isprăvit măn(ăstirea) și au adăogat la înzestrare în anul 6894 (=1386).
- Mircea voevod. Acesta Mircea au fost frate lui Dan voevod. Acesta asemenea au adăogat la ctitorie.
- Dan voevod. Acest Dan, fecior lui Dan voevod sin (=fiul lui) Radu. Acesta au adăogat asemenea la ctitorie moșii și alte odo(a)ră.
- Calinichia doamna.”
Carol I în vizită la Tismana (1867)
Sursa: Alexandru Ștefulescu, Mânăstirea Tismana, București, 1909
